wie ben ik

Ik ben een voltijds emailleur gespecialiseerd in het maken van hand geëmailleerde koperen of stalen kommen en schalen. In Nederland bestaat er geen kunstopleiding voor emailleur, daarom heb ik veel cursussen en workshops gevolgd, hier en in Engeland.

Geëmailleerde kommen hebben een glazuur gemaakt van glas, net als bij keramiek. De kommen zijn echter van metaal, zoals koper, zilver of staal. Ik emailleer allebei koperen en stalen kommen. Het gekleurde emaille glazuur bestaat grotendeels uit (gekleurd) glaspoeder, welk in een hete oven gaat smelten en hechten aan de koperen kom. De proces voor stalen kommen verschilt een beetje.

Ik emailleer voornamelijk koperen kommen, en gebruik voornamelijk witte emaillepoeders en kleurloze doorzichtige emaillepoeders. Wanneer deze met de kopperen kom in een warme emailleeroven worden geplaatst bij een temperatuur van 820o tot 950o gaat de glaspoeder smelten en zich hechten aan de koper. Hierdoor ontstaan er verschillende soorten groen en turkooizen kleuren. Ik gebruik ook vloeibare emaille voor stalen en koperen komen, samen met zeefdrukken of etsen.

*****

I work as full time enameller, specialized in enamelling copper and steel vessels of all sorts.  In The Netherlands there is no art training for enamelling as such, therefore I followed many short courses and workshops both here and in Britain.

Enamelled vessels have a glaze made of glass, just like in case of ceramics ones, but the vessel itself is made of metal  (copper, silver or steel) and the enamel glaze- consisting of glass powder – is fused onto the vessel in a hot kiln. The process for steel vessels is somewhat different.

I enamel mostly copper bowls. I use most of the time only white enamels and colourless transparent ones heated up to between 820o and 950o.  This results in various shades anywhere between green and blue, depending on the temperature and length of time the bowl was in the kiln. I also use liquid enamel on steel and on copper bowls, sometimes combined with silk-screens or etching.

U kunt mij bereiken op jungerj@xs4all.nl

You can contact me at jungerj@xs4all.nl